Afghanistan |  | What you see in yourself is what you see in the world. |
Albania |  | The sun at home warms better than the sun elsewhere. |
Argentina |  | 1. Dress the monkey in silk and it is still a monkey.
2. A man who develops himself is born twice. |
Armenia |  | You are as many a person as the number of lanugages you know. |
Austria |  | A light is still a light - even though the blind man cannot see it. |
Azerbaijan |  | It's not shameful not to know, but it's shameful not to ask. |
Belgium |  | He who does not wish for little things does not deserve big things.
|
Benin |  | Anyone who see beauty and does not look at it will soon be poor. |
Bosnia |  | The eyes of cheats are always full of tears |
Brazil |  | He who knows nothing, doubts nothing. |
Bulgaria |  | A tree falls the way it leans. |
Burma |  | One sesame seed won't make oil. |
Cameroon |  | A chattering bird builds no nest. |
China |  | A rumor goes in one ear and out many mouths. |
Congo |  | A cat goes to a monastery, but she still remains a cat. |
Cuba |  | Life is shot but a smile takes barely a second. |
Czech Republic |
| Wisdom is easy to carry but difficult to gather. |
Denmark |  | Better to ask twice than to lose your way once. |
Egypt |  | God loves him who cares for the poor more than him who respects the wealthy. |
England |  | A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years. |
Ethiopia |  | Advise and counsel him; if he does not listen, let adversity teach him. |
France |  | There is no pillow so soft as a clear conscience.
|
Gaelic |
| Even God cannot make two mountains without a valley in between. |
Georgia |  | The eyeless ant asks God for eye-lashes. |
Germany |  | A lean agreement is better than a fat lawsuit. |
Ghana | 
| Hunger is felt by a slave and hunger is felt by a king. |
Greece |  | Great abilities produce great vices as well as virtues. |
Guinea | 
| He who has done evil, expects evil. |
Haiti |  | Don't insult the alligator until you've crossed the river. |
Hebrew / Jewish |  | 1. Poverty is a wonderful thing. It sticks to a man after all his friends have forsaken him.
2. Don't approach a goat from the front, a horse from the back, or a fool from any side.
|
Hindu |  | Never strike your wife, even with a flower. |
Hungary |  | Where ambition ends, happiness begins. |
Iceland |  | He who lives without discipline dies without honor. |
India |  | The cobra will bite you whether you call it cobra or Mr. Cobra. |
Iran |  | Acquaintance without patience is like a candle with no light. |
Ireland |  | He who gets a name for early rising can stay in bed until midday.
|
Italy |  | Between saying and doing, many a pair of shoes is worn out. |
Jamaica |  | When you go to a donkey's house, don't talk about. ears. |
Japan |  | 1. Time spent laughing is time spent with the gods.
2. Fall seven times, stand up eight. |
Kenya |  | Having a good discussion is like having riches. |
Korea, South |  | Aim high in your career but stay humble in your heart. |
Kurdish |  | It is more difficult to contend with oneself than with the world.
|
Latin |
| Keep quiet and people will think you a philosopher.
|
Lebanon |  | Lower your voice, strengthen your argument.
|
Madagascar |  | Words are like eggs: when they are hatched they have wings. |
Malaysia |  | A fool is like the big drum that beats fast but does not realize its hollowness. |
Malta |  | Where the heart loves, there the legs walk. |
Mexico |  | It's not enough to know how to ride - you must also know how to fall. |
Morocco |  | Evening promises are like butter: morning comes, and it's all melted. |
Netherlands |  | A handful of patience is worth more than a bushel of brains. |
New Zealand |  | The more you ask how much longer it will take, the longer the journey will seem. |
Niger |  | Accomplishment of purpose is better than making a profit. |
Nigeria |  | The death that will kill a man begins as an appetite. |
Norway |  | Luck is loaned, not owned. |
Palestinian |  | You will not dare mistreat the face you see in the morning. |
Philippines |
| People who never break things first will never learn to create anything. |
Poland |  | The greatest love is a mother's, then a dog's, then a sweetheart's. |
Portugal |  | Beware of a man that does not talk and a dog that does not bark. |
Romania |  | Eating and scratching want but a beginning. |
Russia |  | Success and rest don't sleep together. |
Rwanda |  | You can outdistance that which is running after you, but not what is funning inside you. |
Samoa |  | Stones decay; words last. |
Saudi Arabia |  | A book is a garden carried in the pocket. |
Scotland |  | Be slow in choosing a friend but slower in changing him. |
Senegal |  | The opportunity that God sends does not wake up him who sleeps. |
Sicily |  | Only your real friends will tell you when your face is dirty. |
Sierra Leone |  | To try and fail is not laziness. |
Slovenia |  | Speak the truth, but leave immediately after. |
Somalia |  | Where I make my living, there is my home. |
South Africa |  | He who has no intelligence is happy with it. |
Spain |  | More things grow in the garden than the gardener sows.
|
Sweden |  | Don't throw away the old bucket until you know whether the new one holds water. |
Switzerland |  | Better to sell with regret than to keep with regret. |
Tamil |  | Learn about the future by looking at the past. |
Tanzania |  | The roaring lion kills no game. |
Thailand |  | At high tide the fish eat ants; at low tide the ants eat fish. |
Tibet |  | Goodness speaks in a whisper, evil shouts.
|
Turkey |  | Coffee should be black as Hell, strong as death, and sweet as love. |
Uganda |  | Caution is not cowardice; even the ants march armed. |
Ukraine |  | Only when you have eaten a lemon do you appreciate what sugar is. |
United States |  | 1. After all is said and done, more is said than done.
2. The more sins you confess, the more books you will sell. |
Vietnam |  | If you want to gather a lot of knowledge, act as if you are ignorant. |
Welsh |  | Without perseverance, talent is a barren bed. |
Yiddish |
| If you want your dreams to come true, don't over sleep. |
Yugoslavia |  | Life is like a game in which God shuffles the cards, the devil deals them and we have to play the trumps. |
Zen |  | If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are. |
Zimbabwe |  | If you can walk you can dance. If you can talk you can sing. |