®LßÈà çdÉÞ¼µí¿í ?
|
k
µáGßµæ{ çÁÞµí¿ùÞAâ ®FßÈàÏùÞAâ °®®Øí ®¿áMßAâ ®KßBæÈÏáU ¼bø¢ ÌÞÇß‚í ¥ºí»ÈNÎÞV ÎA{áæ¿ Éßùçµ ÉÞÏáK øàÄßÏáæ¿ ¦ø¢ÍµÞÜ ÌÞ‚ßW æÉGÄÞÃí ¾ÞÈá¢. Éçf ¥KæJ ÉÞ‚ßW §KæJ ¥dÄ µÀßÈÎÜï. ÉÞÀcÉiÄßµ{ᢠ§dÄ µçÀÞøÎÞÏßøáKßÜï. ®KÞÜᢠ®æa ¥ºí»X ®æa ÉÀÈJßW ÈßÄÞL dÖi ÉáÜVJßÏßøáKÄí ¾ÞÈßKᢠ³VAáKá. ¥ºí»ÈNÎÞøáæ¿ dÉÄàfÏíæAÞJ ²øá ©KÄ ÉÆÕßÏßW ®JÞX µÝßÏÞæÄ çÉÞÏÄí ®æa ÈßVÍÞ·c¢. ®KÞÜᢠèÕµßÏ çÕ{ÏßW ²øá æ¿ØíæxÝáÄß ùÞCá çÈ¿ß ²øá ©çÆcÞ·¢ µøØíÅÎÞAÞX µÝßEÄí ¥ºí»æa ÖßfÃJßæa çÈG¢ ÄæK ¦ÏßøáKá.
¥æÄÞæA ®dÄçÏÞ ÕV×¢ ÎáXÉáU µÞøc¢. §çMÞÝÞæÃCßW ØíÅßÄß ®dĵIí ÎÞùßÏßøßAáKá. ¼bø¢ ®KÄßW ÈßKí dÍÞLßçÜÏíAᢠÉøßdÍÞLßÏßçÜÏíAᢠآ¸V×JßçÜÏíAᢠÎÞùßÏßøßAáKá ÎÞÄÞÉßÄÞA{áæ¿ ÎÞÈØßµÞÕØíÅ. çÁÞµí¿çùÞ ®FßÈàÏçùÞ ¦AßÏÞW ÎÞdÄ¢ ÎÄßçÏÞ? Äá¿A¢ ÎáÄçÜ ®ÜïÞÕß×ÏJßÈᢠ¯ ƒØí, ÉßæK ædÉÞËß×cXØß èdÉØí ²æA ÎAZAí ÜÍßAçI? ¥ºí»ÈNÎÞøáæ¿ ²øá µ×í¿MÞ¿í! ®LßÈí ®LßÈßdÄÏá¢? ÎAZ ÈÜï ÈßÜÏßæÜJÃæÎKí ¦d·ÙßAáKÄí ØbÞÍÞÕßµ¢. ¥ÄßÈá çÕIß ¥Õæø çdÉÞrÞÙßMßAáKÄᢠØÙÞÏßAáKÄᢠÈÜïÄí. ®KÞÜᢠ§dÄÏíABí µ×í¿æM¿çÃÞ ¥ºí»ÈNÎÞV? µ×í¿æM¿áJçÃÞ µáGßµæ{? ¥Õøáæ¿ µÝßÕᢠÉøßÎßÄßµ{ᢠµâ¿ß µÃAßæÜ¿áAçI?
ÉÞçÀcÄø Õß×ÏBZ ÉIáÎáIí. dµÞËíxí, ÎcâØßµí, çdÁÞÏßBí, ćW ¥BæÈ ÉÜÄá¢. ¥ÄßæÈÞKᢠÎÞVçAÞ çdÉÞd·Øí µÞVÁßW ØíÅÞÈçÎÞ §Üï. dµÞËíxí ®KÞW ÕVÃA¿ÜÞØáµç{Þ, ÄáÃßçÏÞ ƒÞØíxßµí ºøç¿Þ ²æAæAÞIí ÈßVÎßAáK æºùßÏ µìÄáµ ÕØíÄáAZ! §KÄÞçÃÞ? dµÞËíxßÈáU ØÞÇÈB{áæ¿ ÜßØíxáÎÞÏß ÎAZ ®Já¢. ¥ÄáÎÞÏß ¥ºí»çÈÞ ¥NçÏÞ ³¿á¢. ºÞÏB{á¢, ÎáJáµ{ᢠµOßµ{ᢠµ{ßÎHᢠ®LßÈí µáLÕᢠµá¿‚dµÕᢠÕæø µßGáK µ¿µ{áçI? ¥Õßæ¿æJ ÄßAᢠÄßøAᢠ©LᢠÄUᢠÉùÏÞÈßÜï. ÎAZAí ¯ ƒØí µßGçI dµÞËíxßÈá¢? ÎcâØßµí ÐÞæØKá Õ‚ÞW ¾B{áæ¿ µÞÜJí ®ÜïÞ ÐÞØßÈᢠÈßVÌtÎÞÏß ¦ÝíºÏßW ²øá ÉàøßÏÁáIÞÕá¢, ÉÞGá ¿à‚V Øøß·Î ÎáÄW ¼IÕøßÖ, Øø{ßÕøßÖ, ·àÄ¢ ¥BæÈ ÎáùÏíAí ÉÀßMßAá¢. ÉÞGßÈí ÕÞØÈÏáUÕVAí ²øá ¥¿ßØíÅÞÈ¢ µßGá¢. ćW, çdÁÞÏß¹í ÎáÄÜÞÏÕÏᢠ§ÄáçÉÞæÜ ÄæK. Ü{ßÄÎÞÏ µáæù ÉÞÀBZ. ÉÞÀc Õß×ÏBZ ÎÞdÄ¢ ÉÀßMßAáKÄßÈß¿ÏíAí ¥WÉæÎÞøá ©ÜïÞØ¢ (relaxationn) ¥dÄçÏ ©Uâ. Éß. xß, dÁßW ÐÞØáµ{ᢠ¥ÄáÄæK. ÖøàøJßÈí ¥WÉæÎÞøá ©ÃVÕí. ¥AÞÜæÎÞæA çÉÞÏßçÜï? ·ßxÞV ÎáÄW dµßAxáÕæøÏᢠæÉÏßaßBá ÎáÄW µøÞçG Õæø ÉÀßAÞ¢ §Kí ÉÜ Øíµâ{áµ{ßÜá¢. §ÄßæÈÞæAÏáU ËàçØÞ? ®açN ®KáU Õß{ß øfµVJÞA{áæ¿ ©UßW ÎáÝBá¢. ®KÞÜᢠÎxá µáGßµZAí ²MÎÞÕçI ØbL¢ ÎAZ? ¥ÄßÈí çÕIß ®LᢠØÙß‚çÜï Éxâ.
§Èß ¥ÄÞ ÕøáKâ çdÉÞ¼µí¿í! ¾ÞX ÉÀßAáK µÞÜJí (¥ÄBí ÉIí ¼Þ¢ÌÕÞæa µÞÜæÎÞKáÎÜï) §BæÈæÏÞKßæÈMxß çµGáçµZÕß çÉÞÜáÎßÜï. ®æa ÎAZ ÉÀßAáK µÞÜJí ¥WÉ¢ ºßÜ çdÉÞ¼µí¿áµZ ²æA ¥ÕÄøßMß‚á. ®CßÜᢠ¥æÄÜïÞ¢ µáGßµZAá ÄæK æºÏíÄá ÄàVAÞX ÉxáKÄÞÏßøáKá. §KæJAÞøc¢ ¾ÞX ÉùçÏI µÞøcÎßÜï. Øíµâ{ßW ÉÀßAáK ÎA{áU, ¥ºí»ÈNÞøáæ¿ æÉ¿ÞMÞ¿í ¥ÕVAí ÄæK ¥ùßÏÞÎçÜïÞ. µáGßµZAí ÄÈßæÏ æº‡ÞX ØÞÇcÎÜïÞJ çdÉÞ¼µí¿áµ{áÎÞÏÞÃí ¥ÕV ÕàGßæÜJáKÄí! ¥çMÞZ ÉßæK ¥Äí ¥ºí»çÈÞ ¥NçÏÞ ¯æx¿áAÞæÄ ÈßÕVJßÏáçIÞ? ÉùÏáK ÆßÕØ¢ ÄæK çdÉÞ¼µí¿í ÄàVJá æµÞIáæµÞ¿áJßæÜïCßW µáGßAí çÎÞÖ¢, ÖµÞø¢, çÉÞæøCßW Øß çd·Áí! ºáøáAJßW ÎÞÄÞÉßÄÞAÞZ ÌáißÏá¢, µÝßÕᢠÉÃÕᢠæºÜÕÞAß æºÏíÄáIÞAáKá ÎA{áæ¿ çdÉÞ¼µí¿áµZ! ÎAZAí æµÞGAÃAßÈí ¥ÍßÈwÈ¢. ¥ÕV çd·Áßæa ÄÜMJí! ÎÞÄÞÉßÄÞAZAí ¦ÈwÜÌíÇßAí §ÈßæÏLá çÕâ? §Õßæ¿ ¦øá ÄNßÜÞÃí Îrø¢? µáGßµZ ÄNßçÜÞ çÉøaíØí ÄNßçÜÞ? §BæÈ çdÉÞ¼µí¿áµZ ÉâVJßÏÞAß ØÎVMß‚ ÎÞVAá çÈ¿áKÄáæµÞIí µáGßµZAí ®LÞæÃÞøá dÉçÏ޼Ȣ? çd·Áí ¯ ƒØí, ¯, Ìß, Øß, Áß ®Kí Äø¢ÄßøßAæM¿áKÄí ØÄcJßW ¦øÞÃí? µáGßµ{áæ¿ øfµVJÞAZ. §ÄßÈßæ¿ ÉáùJáÈßKí ÕßÆ·íÇæø æµÞIá ÕKí Éâ æµÞ¿áJí ¯xÕᢠæÉVæ˵í¿ÞÏß çdÉÞ¼µí¿á æºÏíÄá ØÎVMßAáKÕøáÎáIí. §æÄÞæA Øíµâ{ßW dÉÆVÖßMß‚í ®ÜïÞ µáGßµ{ᢠµIí ¦ØbÆßAáKÄᢠµÞøcBZ ÎÈØßÜÞAáKÄᢠÈÜïÄá ÄæK. Éçf ¦çøÞ æºÏíÄ ²øá ç¼ÞÜßAí ÎÞVAᢠçd·ÁᢠÈWµáKÄí ÈcÞÏçÎÞ?
Äàæø æµÞ‚á µáGßµZAá çÕIß ÎÞdÄÎÜï ¥ºí»ÈNÎÞV §BæÈ ÌáißÎáGáKÄí. ®W. æµ. ¼ß. ÎáÄW ÉJÞ¢ ÐÞØá Õæø §ÄáÄæK ØíÅßÄß. §Äí ªÙßç‚Þ ÍÞÕÈÏßW ÈßçKÞ ¾ÞX ®ÝáÄáKÄÜï. ¾ÞX ÄÞÎØßAáK Ëí{Þxí ØÎá‚ÏJßæÜ ÉÜ ¥ºí»ÈNÎÞøáæ¿Ïᢠ¥ÕØíÅ çÈÞAß ÎÈØßÜÞAßÏßGáIí ¾ÞX. ®æa ÕàGßæÜ ØíÅßÄßÏᢠÕcÄcØíÅÎÜï. Éçf Õ{æø ç¼ÞÜßJßøAáUÕøÞÏÄáæµÞIí øÞÎáÕßæÈ µáùæ‚ÞKá ØÙÞÏßAÞçÈ ¥Õæa ¥ºí»ÈNÎÞVAí µÝßÏÞùáUâ. ®KÞÜᢠçdÉÞ¼µí¿ßÈá çÕIæÄÜïÞ¢ Ø¢¸¿ßMß‚á æµÞ¿áAáµÏᢠÈßVçÆÖBZ ÈWµáµÏᢠæºÏíÄçÜï Éxâ. 'çÈÞAâ ¥NâçN ¾ÞX ÄÈßæÏ ÄæK ®æa çdÉÞ¼µí¿í æºÏíÄá ®KÕX ¥ÍßÎÞÈçJÞæ¿ ÉùÏÞùáIí ' ¯ ƒØí ®çMÞÝáÎßæÜïCßÜᢠ¯ çd·Áí µßGᢠçµçGÞ ®Kíí ¥ÕX ¦ÖbØßAÞùáÎáIí. ®W. æµ. ¼ß. ÏßW ÉÀßAáK ÎßÜßAáÎáIí çdÉÞ¼µí¿í! (çdÉÞ¼µí¿í ®Ká çÈæø ÉùÏÞùÞÏßGßÜï) 'æÕ¼ßxÌßZØßæaÏᢠdËâGíØßæa ÏáæÎÞæA 'µGìGáIÞAß æÄVçÎÞçµÞ{ßæÜÞGß‚í ²øá ÕÜßÏ 'ÕÞZÙÞBßBí ©IÞAÞÈÞÏß ¥ºí»ÈáÎNÏᢠ²øá ÆßÕØ¢ ÎáÝáÕX æÎÈæA¿áKÄá µIí ¾ÞX ºßøß‚á.
µáGßµZAí 溇ÞX ÉxáK µÞøcBZçA (assignment) ¥Õæø ºáÎÄÜæM¿áJÞÕâ. ÎÞÄÞÉßÄÞAZ §BæÈ ÖbÞØ¢ ÎáçGI µÞøcÎßÜï ®æKÞæA ¦çøÞ¿ÞÃí ÈNZ ÉùÏáµ! §æÄÞKᢠÈßÖíºÏßAáKÄí ÈN{ÜïçÜïÞ.
µáGßµæ{ çÁÞµí¿ùÞAâ ®FßÈàÏùÞAâ °®®Øí ®¿áMßAâ ®KßBæÈÏáU ¼bø¢ ÌÞÇß‚í ¥ºí»ÈNÎÞV ÎA{áæ¿ Éßùçµ ÉÞÏáK øàÄßÏáæ¿ ¦ø¢ÍµÞÜ ÌÞ‚ßW æÉGÄÞÃí ¾ÞÈá¢. Éçf ¥KæJ ÉÞ‚ßW §KæJ ¥dÄ µÀßÈÎÜï. ÉÞÀcÉiÄßµ{ᢠ§dÄ µçÀÞøÎÞÏßøáKßÜï. ®KÞÜᢠ®æa ¥ºí»X ®æa ÉÀÈJßW ÈßÄÞL dÖi ÉáÜVJßÏßøáKÄí ¾ÞÈßKᢠ³VAáKá. ¥ºí»ÈNÎÞøáæ¿ dÉÄàfÏíæAÞJ ²øá ©KÄ ÉÆÕßÏßW ®JÞX µÝßÏÞæÄ çÉÞÏÄí ®æa ÈßVÍÞ·c¢. ®KÞÜᢠèÕµßÏ çÕ{ÏßW ²øá æ¿ØíæxÝáÄß ùÞCá çÈ¿ß ²øá ©çÆcÞ·¢ µøØíÅÎÞAÞX µÝßEÄí ¥ºí»æa ÖßfÃJßæa çÈG¢ ÄæK ¦ÏßøáKá.
¥æÄÞæA ®dÄçÏÞ ÕV×¢ ÎáXÉáU µÞøc¢. §çMÞÝÞæÃCßW ØíÅßÄß ®dĵIí ÎÞùßÏßøßAáKá. ¼bø¢ ®KÄßW ÈßKí dÍÞLßçÜÏíAᢠÉøßdÍÞLßÏßçÜÏíAᢠآ¸V×JßçÜÏíAᢠÎÞùßÏßøßAáKá ÎÞÄÞÉßÄÞA{áæ¿ ÎÞÈØßµÞÕØíÅ. çÁÞµí¿çùÞ ®FßÈàÏçùÞ ¦AßÏÞW ÎÞdÄ¢ ÎÄßçÏÞ? Äá¿A¢ ÎáÄçÜ ®ÜïÞÕß×ÏJßÈᢠ¯ ƒØí, ÉßæK ædÉÞËß×cXØß èdÉØí ²æA ÎAZAí ÜÍßAçI? ¥ºí»ÈNÎÞøáæ¿ ²øá µ×í¿MÞ¿í! ®LßÈí ®LßÈßdÄÏá¢? ÎAZ ÈÜï ÈßÜÏßæÜJÃæÎKí ¦d·ÙßAáKÄí ØbÞÍÞÕßµ¢. ¥ÄßÈá çÕIß ¥Õæø çdÉÞrÞÙßMßAáKÄᢠØÙÞÏßAáKÄᢠÈÜïÄí. ®KÞÜᢠ§dÄÏíABí µ×í¿æM¿çÃÞ ¥ºí»ÈNÎÞV? µ×í¿æM¿áJçÃÞ µáGßµæ{? ¥Õøáæ¿ µÝßÕᢠÉøßÎßÄßµ{ᢠµâ¿ß µÃAßæÜ¿áAçI?
ÉÞçÀcÄø Õß×ÏBZ ÉIáÎáIí. dµÞËíxí, ÎcâØßµí, çdÁÞÏßBí, ćW ¥BæÈ ÉÜÄá¢. ¥ÄßæÈÞKᢠÎÞVçAÞ çdÉÞd·Øí µÞVÁßW ØíÅÞÈçÎÞ §Üï. dµÞËíxí ®KÞW ÕVÃA¿ÜÞØáµç{Þ, ÄáÃßçÏÞ ƒÞØíxßµí ºøç¿Þ ²æAæAÞIí ÈßVÎßAáK æºùßÏ µìÄáµ ÕØíÄáAZ! §KÄÞçÃÞ? dµÞËíxßÈáU ØÞÇÈB{áæ¿ ÜßØíxáÎÞÏß ÎAZ ®Já¢. ¥ÄáÎÞÏß ¥ºí»çÈÞ ¥NçÏÞ ³¿á¢. ºÞÏB{á¢, ÎáJáµ{ᢠµOßµ{ᢠµ{ßÎHᢠ®LßÈí µáLÕᢠµá¿‚dµÕᢠÕæø µßGáK µ¿µ{áçI? ¥Õßæ¿æJ ÄßAᢠÄßøAᢠ©LᢠÄUᢠÉùÏÞÈßÜï. ÎAZAí ¯ ƒØí µßGçI dµÞËíxßÈá¢? ÎcâØßµí ÐÞæØKá Õ‚ÞW ¾B{áæ¿ µÞÜJí ®ÜïÞ ÐÞØßÈᢠÈßVÌtÎÞÏß ¦ÝíºÏßW ²øá ÉàøßÏÁáIÞÕá¢, ÉÞGá ¿à‚V Øøß·Î ÎáÄW ¼IÕøßÖ, Øø{ßÕøßÖ, ·àÄ¢ ¥BæÈ ÎáùÏíAí ÉÀßMßAá¢. ÉÞGßÈí ÕÞØÈÏáUÕVAí ²øá ¥¿ßØíÅÞÈ¢ µßGá¢. ćW, çdÁÞÏß¹í ÎáÄÜÞÏÕÏᢠ§ÄáçÉÞæÜ ÄæK. Ü{ßÄÎÞÏ µáæù ÉÞÀBZ. ÉÞÀc Õß×ÏBZ ÎÞdÄ¢ ÉÀßMßAáKÄßÈß¿ÏíAí ¥WÉæÎÞøá ©ÜïÞØ¢ (relaxationn) ¥dÄçÏ ©Uâ. Éß. xß, dÁßW ÐÞØáµ{ᢠ¥ÄáÄæK. ÖøàøJßÈí ¥WÉæÎÞøá ©ÃVÕí. ¥AÞÜæÎÞæA çÉÞÏßçÜï? ·ßxÞV ÎáÄW dµßAxáÕæøÏᢠæÉÏßaßBá ÎáÄW µøÞçG Õæø ÉÀßAÞ¢ §Kí ÉÜ Øíµâ{áµ{ßÜá¢. §ÄßæÈÞæAÏáU ËàçØÞ? ®açN ®KáU Õß{ß øfµVJÞA{áæ¿ ©UßW ÎáÝBá¢. ®KÞÜᢠÎxá µáGßµZAí ²MÎÞÕçI ØbL¢ ÎAZ? ¥ÄßÈí çÕIß ®LᢠØÙß‚çÜï Éxâ.
§Èß ¥ÄÞ ÕøáKâ çdÉÞ¼µí¿í! ¾ÞX ÉÀßAáK µÞÜJí (¥ÄBí ÉIí ¼Þ¢ÌÕÞæa µÞÜæÎÞKáÎÜï) §BæÈæÏÞKßæÈMxß çµGáçµZÕß çÉÞÜáÎßÜï. ®æa ÎAZ ÉÀßAáK µÞÜJí ¥WÉ¢ ºßÜ çdÉÞ¼µí¿áµZ ²æA ¥ÕÄøßMß‚á. ®CßÜᢠ¥æÄÜïÞ¢ µáGßµZAá ÄæK æºÏíÄá ÄàVAÞX ÉxáKÄÞÏßøáKá. §KæJAÞøc¢ ¾ÞX ÉùçÏI µÞøcÎßÜï. Øíµâ{ßW ÉÀßAáK ÎA{áU, ¥ºí»ÈNÞøáæ¿ æÉ¿ÞMÞ¿í ¥ÕVAí ÄæK ¥ùßÏÞÎçÜïÞ. µáGßµZAí ÄÈßæÏ æº‡ÞX ØÞÇcÎÜïÞJ çdÉÞ¼µí¿áµ{áÎÞÏÞÃí ¥ÕV ÕàGßæÜJáKÄí! ¥çMÞZ ÉßæK ¥Äí ¥ºí»çÈÞ ¥NçÏÞ ¯æx¿áAÞæÄ ÈßÕVJßÏáçIÞ? ÉùÏáK ÆßÕØ¢ ÄæK çdÉÞ¼µí¿í ÄàVJá æµÞIáæµÞ¿áJßæÜïCßW µáGßAí çÎÞÖ¢, ÖµÞø¢, çÉÞæøCßW Øß çd·Áí! ºáøáAJßW ÎÞÄÞÉßÄÞAÞZ ÌáißÏá¢, µÝßÕᢠÉÃÕᢠæºÜÕÞAß æºÏíÄáIÞAáKá ÎA{áæ¿ çdÉÞ¼µí¿áµZ! ÎAZAí æµÞGAÃAßÈí ¥ÍßÈwÈ¢. ¥ÕV çd·Áßæa ÄÜMJí! ÎÞÄÞÉßÄÞAZAí ¦ÈwÜÌíÇßAí §ÈßæÏLá çÕâ? §Õßæ¿ ¦øá ÄNßÜÞÃí Îrø¢? µáGßµZ ÄNßçÜÞ çÉøaíØí ÄNßçÜÞ? §BæÈ çdÉÞ¼µí¿áµZ ÉâVJßÏÞAß ØÎVMß‚ ÎÞVAá çÈ¿áKÄáæµÞIí µáGßµZAí ®LÞæÃÞøá dÉçÏ޼Ȣ? çd·Áí ¯ ƒØí, ¯, Ìß, Øß, Áß ®Kí Äø¢ÄßøßAæM¿áKÄí ØÄcJßW ¦øÞÃí? µáGßµ{áæ¿ øfµVJÞAZ. §ÄßÈßæ¿ ÉáùJáÈßKí ÕßÆ·íÇæø æµÞIá ÕKí Éâ æµÞ¿áJí ¯xÕᢠæÉVæ˵í¿ÞÏß çdÉÞ¼µí¿á æºÏíÄá ØÎVMßAáKÕøáÎáIí. §æÄÞæA Øíµâ{ßW dÉÆVÖßMß‚í ®ÜïÞ µáGßµ{ᢠµIí ¦ØbÆßAáKÄᢠµÞøcBZ ÎÈØßÜÞAáKÄᢠÈÜïÄá ÄæK. Éçf ¦çøÞ æºÏíÄ ²øá ç¼ÞÜßAí ÎÞVAᢠçd·ÁᢠÈWµáKÄí ÈcÞÏçÎÞ?
Äàæø æµÞ‚á µáGßµZAá çÕIß ÎÞdÄÎÜï ¥ºí»ÈNÎÞV §BæÈ ÌáißÎáGáKÄí. ®W. æµ. ¼ß. ÎáÄW ÉJÞ¢ ÐÞØá Õæø §ÄáÄæK ØíÅßÄß. §Äí ªÙßç‚Þ ÍÞÕÈÏßW ÈßçKÞ ¾ÞX ®ÝáÄáKÄÜï. ¾ÞX ÄÞÎØßAáK Ëí{Þxí ØÎá‚ÏJßæÜ ÉÜ ¥ºí»ÈNÎÞøáæ¿Ïᢠ¥ÕØíÅ çÈÞAß ÎÈØßÜÞAßÏßGáIí ¾ÞX. ®æa ÕàGßæÜ ØíÅßÄßÏᢠÕcÄcØíÅÎÜï. Éçf Õ{æø ç¼ÞÜßJßøAáUÕøÞÏÄáæµÞIí øÞÎáÕßæÈ µáùæ‚ÞKá ØÙÞÏßAÞçÈ ¥Õæa ¥ºí»ÈNÎÞVAí µÝßÏÞùáUâ. ®KÞÜᢠçdÉÞ¼µí¿ßÈá çÕIæÄÜïÞ¢ Ø¢¸¿ßMß‚á æµÞ¿áAáµÏᢠÈßVçÆÖBZ ÈWµáµÏᢠæºÏíÄçÜï Éxâ. 'çÈÞAâ ¥NâçN ¾ÞX ÄÈßæÏ ÄæK ®æa çdÉÞ¼µí¿í æºÏíÄá ®KÕX ¥ÍßÎÞÈçJÞæ¿ ÉùÏÞùáIí ' ¯ ƒØí ®çMÞÝáÎßæÜïCßÜᢠ¯ çd·Áí µßGᢠçµçGÞ ®Kíí ¥ÕX ¦ÖbØßAÞùáÎáIí. ®W. æµ. ¼ß. ÏßW ÉÀßAáK ÎßÜßAáÎáIí çdÉÞ¼µí¿í! (çdÉÞ¼µí¿í ®Ká çÈæø ÉùÏÞùÞÏßGßÜï) 'æÕ¼ßxÌßZØßæaÏᢠdËâGíØßæa ÏáæÎÞæA 'µGìGáIÞAß æÄVçÎÞçµÞ{ßæÜÞGß‚í ²øá ÕÜßÏ 'ÕÞZÙÞBßBí ©IÞAÞÈÞÏß ¥ºí»ÈáÎNÏᢠ²øá ÆßÕØ¢ ÎáÝáÕX æÎÈæA¿áKÄá µIí ¾ÞX ºßøß‚á.
µáGßµZAí 溇ÞX ÉxáK µÞøcBZçA (assignment) ¥Õæø ºáÎÄÜæM¿áJÞÕâ. ÎÞÄÞÉßÄÞAZ §BæÈ ÖbÞØ¢ ÎáçGI µÞøcÎßÜï ®æKÞæA ¦çøÞ¿ÞÃí ÈNZ ÉùÏáµ! §æÄÞKᢠÈßÖíºÏßAáKÄí ÈN{ÜïçÜïÞ.
www.keralites.net          |
__._,_.___
| Reply via web post | Reply to sender | Reply to group | Start a New Topic | Messages in this topic (1) |
KERALITES - A moderated eGroup exclusively for Keralites...
To subscribe send a mail to Keralites-subscribe@yahoogroups.com.
Send your posts to Keralites@yahoogroups.com.
Send your suggestions to Keralites-owner@yahoogroups.com.
To unsubscribe send a mail to Keralites-unsubscribe@yahoogroups.com.
Homepage: www.keralites.net
To subscribe send a mail to Keralites-subscribe@yahoogroups.com.
Send your posts to Keralites@yahoogroups.com.
Send your suggestions to Keralites-owner@yahoogroups.com.
To unsubscribe send a mail to Keralites-unsubscribe@yahoogroups.com.
Homepage: www.keralites.net
.
__,_._,___
No comments:
Post a Comment