Ahkm\n¸n¡pI, Nm\epIfnse Xmc\pWIÄ
kz´w teJI³(prkalakrishnan@gmail.com)
XntbädpIÄ t{]£I³ ssIhn«p XpS§nbt¸mÄ, aebmf kn\nabpsS al¯camb apt¶äw sImWvSv XntbädpIÄ an¡hbpw IeymWaWvU]§fmbn amdnbt¸mÄ, C¶v Nm\epIÄ kn\nasb GsäSp¯ncn¡p¶p. aebmf¯nse FâÀsSbnâvsaâv Nm\epIÄ kn\nabpw kn\na¡mscbpw sImWvSmWv X§fpsS kab§Ä C¶v XnI¨p hnSp¶Xv.
Nm\epIÄ¡v kn\natbmSpw, kn\na¡mÀ¡v (Xmc§fpw sSIv\ojy³kpw) Nm\epItfmSpapÅ AanX {]Wbw C¶v "Xmc\pWIfpsS' temIw Xs¶bmWv krjvSn¨ncn¡p¶Xv. t{]£IÀ Dt]£nt¡WvSXv XotbädpIfà adn¨v Xmc\pWIÄ \ndª Nm\ t]m{KmapIfmWv F¶v HmÀ½n¡pIbmWv Cu teJ\¯nsâ Dt±iyw. ImcWw t{]£Is\ \nch[n \pWIÄ ]dªv h©n¨v XotbädpIfnse¯pI F¶ aq¶mwInS X{´w ]bäp¶ thZnbmbn Nm\ ^vtfmdpIfpw, AXnse tPm¡dpIfmbn Xmc§fpw kwhn[mbIcpw Fgp¯pImcpw amdnbncn¡p¶p.
kn\na¡v thWvSn A[zm\w sN¿msX Nm\ ^vtfmdpIfn hmNI IkÀ¯pIÄ \S¯nbm kn\na hnPbn¸n¡msa¶v [cn¨p sh¨ncn¡p¶hcmWv aebmf kn\nabn `qcn`mKhpw. Hmtcm kn\na¡pw C¶v "Nm\ tImUnt\tägvkpWvSv'. dneokv Znhk§fn Xmc§fpw kwhn[mbIcpw GsXms¡ kabw GsXms¡ Nm\epIfn Ibdnbnd§Wsa¶v \nÝbn¡p¶Xv ChcmWv. a½q«nbn XpS§p¶ h¼³Xmc§fpw ]rYzncmPv AS§p¶ bphXmc \ncbpw kwhn[mbIcpsaÃmw X§fpsS kn\nabpsS dneokv Znhkw Cu Nm\ tImUnt\tägvknsâ BÚm\phÀ¯nIfmWv.
kn\na¡mÀ ]dbp¶Xv, AXv ]et¸mgpw shdpw hmNI IkÀ¯pIfpw \pWIfpw am{XamIpt¼mÄ, Ahsbms¡ FUnäv sN¿s¸SmsX t{]£I\nte¡v F¯pt¼mÄ Cu Xmc\pWIÄ hnNmcW sN¿s¸tSWvS Imew AXn{Ian¨ncn¡p¶p F¶v tIcf¯nse t{]£IÀ a\knemt¡WvSXpWvSv.
icn¡pw H¶v BtemNn¨p t\m¡p. `qcn]£hpw \pWIÄ {]Ncn¸n¡s¸Sp¶ thZnbtà C¶v Xmc§fpsS A`napJ§Ä. ChÀ Nm\ A`napJ§fn \S¯p¶ hmNIIkÀ¯pIÄ kXyambncp¶psh¦n F´psImWvSv aebmf¯n ]¯n\v apIfn lnäpIÄ Hcp hÀjw DWvSmIp¶nÃ. F´psImWvSv A¼Xv kn\naIfnd§pt¼mÄ km¼¯nI em`w t\Snbh, kXykÔamb \ncq]I {]iwk t\Snbh A©pw mepw aq¶pambn Npcp§p¶p?. F´psImWvSv XotbädpIÄ Zn\w {]Xn AS¨p]q«nt¸mIp¶p?. kÀtÆm]cn aebmf kn\naIÄ ImWm³ sImÅm¯ Nc¡pIÄ am{Xambn amdp¶p?.
C\n A\y`mj kn\naIfnte¡v H¶v {i²n¡mw.
C´y³ kn\nabnse Xs¶ _nKv _Päv Nn{Xsa¶v IcpXs¸Sp¶ jmcqJmsâ cm1 F¶ Nn{X¯nsâ {]tamj³ thZn. Nn{X¯nsâ {]tamj³ t]m{KmapIÄ DÕhw t]mse BtLmjn¡s¸SpIbmWv. ]s£ Cu thZnbn \nch[n am[ya§Ä¡v ap¼n jmcqJv kn\nasb¡pdn¨v ]dªXv C{Xam{Xw. "" CsXmcp \à kn\nabmIm³ thWvSnbpÅ {ia§fmWv R§Ä \S¯nbXv. t{]£IÀ Cu kn\na GsäSp¡Wsa¶v Rm³ B{Kln¡p¶p''.
]dbmt\sdbpWvSmbncp¶n«pw Nm\ ImadIÄ¡v ap¼n hocIYIÄ hnf¼phm³ jmcqJn\v XmXv]cyapWvSmbncp¶nÃ. lnµn kn\nabnse H«pan¡ Xmc§fpw C§s\ Xs¶bmWv. kn\nasb¡pdn¨v Npcp§nb hmNI§Ä ]dªv AhÀ Iaâv Ahkm\n¸n¡pw. ]s£ H¶pWvSv apwss_bnse aÄ«n¹IvkpIfnÂ, tdmUpIfnÂ, tjm¸nwKv amfpIfn XpS§n FhnsSbpw IS¶p sN¶v t{]£ItcmSv X§fpsS kn\na ImWWsa¶v A`yÀYn¡m\pÅ N¦qähpw AhÀ¡pWvSv. s]mXpP\§sf A`napJoIcn¨v AhÀ {]tamj³ hÀ¡pIÄ¡v Np¡m³ ]nSn¡pw. ]s£ X§fpsS kn\nabpsS hocIYIÄ hmgv¯n¸mSm³ AhÀ Hcn¡epw XbmdmhnÃ. Gsd¡psd Xangv, sXep¦v kn\naIfpw A\pIcn¡p¶ coXn CXv Xs¶bmWv. \pWIÄ ]dªÃ, adn¨v kn\nabn F´mWpÅXv F¶v ]dªpsImWvSmWv AhÀ {]tamj³ hÀ¡pIÄ \S¯p¶Xv.
ChnsSbmWv aebmf kn\nabpsS hyXymkw. aebmf kn\na¡mÀ Pohn¨p t]mIp¶tX Nm\epIÄ DÅXpsImWvSmWv. Xotbädn Bcpw ImWm¯ X§fpsS kn\nasb¡pdn¨v \memfpIfpsS ap¼n sIm«ntLmjn¡m\pÅ thZnbmbpw Nm\ ^vtfmdpIÄ amdp¶p. ChnsS kn\nasb¶ am[ya¯nsâ Nm\ am[ya¯nsâbpw kXykÔX Hcp t]mse \in¸n¡s¸SpIbmWv F¶Xpw hnkvacn¡m\mhnÃ.
Hcp Znhkw sImWvSv XotbäÀ hnSp¶ kn\nabmsW¦nepw Nm\ h¶ncp¶v CsXmcp Kw`oc IYbmWv, Akm[yamb ta¡nwKmWv, DÖzeamb A`n\b {]IS\amWv...F¶n§s\ bmsXmcp eÖbpanÃmsX hnfn¨p Iqhp¶hÀ, ChÀ aebmf¯nsâ Ne¨n{X {]Xn`IÄ....
ko\nbÀ Ne¨n{X {]hÀ¯Icmb lcnlc³, {io\nhmk³, IaÂ, kXy³ A´n¡mSv, s»kn XpS§nb Hcp \nc C¯cw Nm\ A`napJ§fn XnIª ]IzX {]ISn¸n¡p¶pWvSv F¶Xpw FSp¯p ]dtbWvSXmWv. lcnlc\pw s»knbpsam¶pw Cu Nm\ \pWIÄ¡v Hcn¡epw \n¶psImSp¡mdnsöXpw XoÀ¨bmbpw A`n\µ\w AÀln¡p¶ Imcyw Xs¶.
Nm\epIfnse Xmc A`napJ§sf ""hmbv¯mcn apg¡Â'' F¶pv thWw hntijn¸n¡m³. bphXmc§Ä, ]pXnb kwhn[mbIÀ, Fgp¯pImÀ F¶nhcmWv Nm\ A`napJ§Ä Cu hmbv¯mcnbpsS apJy IYm]m{X§Ä.
Xsâ kn\na B\bmWv ]penbmWv H«IamWv Fs¶ms¡bpÅ kwhn[mbIsâtbm, Xmc¯nsâtbm Nm\ IkÀ¯pIfn hnizkn¨v kn\na ImWm³ Xotbädnse¯pt¼mtgm, ]pen Fenbmbn F¶ ImgvN I®p\nd¨p ImWmw. dneokv sN¿p¶ Znhks¯ Nm\ NÀ¨IfmWv Gähpw AXncphnSp¶Xv. kn\nabpambn ]peIpfn _ÔanÃm¯ Imcy§Ä hsc Xmc§Ä Nm\epIfn h¶v Fgps¶fn¡pw. CsXÃmw tI«v Xotbädn t]mIp¶h³ Xncn¨p ho«n h¶v Sohn XÃns¸m«n¨nsænte AÛpXapÅp.
Nm\ \pWIÄ XÅnhnSp¶Xn H¶mwØm\¯v Ct¸mÄ ]rYzncmPmWv. C¡mcy¯n a½q«nsbbpw, taml³emens\bpw ]n´Ån ]rYzncmPv kq¸ÀÌmdmbncn¡p¶p. t]m¡ncncmP, Xmt´m¶n, {XnÃÀ, ]pXnbapJw, A³hÀ, AÀÖp\³ km£n XpS§nb temtIm¯c kn\naIÄ A`n\bn¨p Iq«nbn«v Rm³ aebmf kn\nabpsS {_m³Uv Aw_mknUdmIm³ t]mIpIbmWv F¶p ]dªn«pWvSv ]rYzncmPv Hcp Nm\ A`napJ¯nÂ.
\nehn tIcf¯n Aw_mknUÀjn¸nsâ sS³UÀ ]nSn¨ncn¡p¶Xv kq¸ÀXmc§fmb a½q«nbpw, taml³emepamWv. 2005\pw 2010\pw CSbn Xe¸´pIfnbpsS apX ]«mf¯nsâ hsc Aw_mknUÀjn¸v Ccphcpw hoXw shs¨Sp¯p. CXn\nSbn C\nsbmcp Aw_mknUÀjn¸v _m¡nbnà F¶v IcpXnbncn¡pt¼mgmWv ]rYzncmPn\v aebmf kn\nabpsS sam¯w A_mknUdmbmtem F¶v tXm¶nbXv. tXm¶pI am{Xaà "Xmt´m¶n' F¶ ¢mkn¡v Nn{X¯n\p tijapÅ Nm\ A`napJ¯n AXv hnfn¨p ]dbpIbpw sNbvXp.
]rYzncmPv Nn{X§fpsS s]mXphnepÅ AhØbpw, ]rYznbpsS Nm\ A`napJ§fpw FSp¯psh¨p t\m¡nbm B\bpw BSpw X½nepÅ A´capWvSv. Nm\ A`napJ§fn ]rYzn ASn¨p hnSp¶ hnÚm\§sfm¶pw Hcp kn\nabn t]mepw IWvSn«nÃ. ]et¸mgpw ]dbp¶Xn\v Hcp AXncpanà F¶ AhØbnte¡pw Imcy§sf¯nt¸mIp¶p. tIcf¯nsâ Ncn{Xw Adnbmhp¶ Gähpw anSp¡\mb hyàn DdpanbpsS Xnc¡YsbgpXnb i¦À cmaIrjvW\msW¶v ]rYzncmPv X«nhn«Xv C§s\sbmcp Nm\ A`napJ¯nemWv. CXptI«v i¦ÀcmaIrjvW³ t]mepw Xebn apWvSn«v \S¶p ImWpw. Cu Ddpan F¶ kn\nabnse hmkvtImUKma Ncn{X¯n\v bYmÀY Ncn{Xhpambn ]peIpfn_Ôanà F¶Xv kvIqÄ Ip&#
Xmc\pWIsf¡pdn¨v ]dbpt¼mÄ kqcym Snhnbn h¶ a½q«nbpsS Hcp A`napJw IqSn ]camÀin¡msX ]änÃ. hmb\¡mcpsS HmÀ½bnte¡mbn A`napJ IkÀ¯nsâ ]Ým¯ew H¶p hnhcn¡mw. a½q«n Hcp knwlmk\w t]mepÅ Hcp Itkcbn Ibdn Nm\ ^vtfmdnsâ H¯\Sp¡mbn Ccn¡p¶p. emÂtPmkv XpS§n GsXms¡tbm kwhn[mbIcpw Fgp¯pImcpw sNdpInS Xmc§fpsams¡ Ccphi¯pw sNdnb ]oT§fn Ccn¡p¶p. kwKXn a\knembn ImWpatÃm. GXmWvSv ]gsbmcp cmPk±knsâ tamUÂ.
]ns¶bt§m«v ]pIgv¯Â ]cn]mSn XriqÀ ]pcw t]mse Act§dpIbmWv. em tPmkv apX sNdpInSIÄ hscbpÅhÀ a½q«nsb amdn amdn ]pIgv¯p¶p. CsXÃmw tI«v IcSn tX³ IpSn¡p¶ kwXr]vXntbmsS a½q«n Hcp hnÍn¨ncnbpw ]mkm¡n ""Hm Rm³ A{X henb ]pÅnsbm¶patÃ'' F¶ a«n knwlmk\¯n Imept½Â Imepw Ibän Ccn¡p¶p. CS¡v {]PIÄ ]dªp aSp¡pt¼mÄ, B kn\na B\bmWv, Cu kn\na tN\bmWv Fs¶ms¡ a½q«nbpw sh¨p Im¨p¶pWvSv. a½q«n kz´w s]m§¨w ]dªp Xocpt¼mÄ BÚm\phÀ¯nIÄ a½q«nNcnXw aq¶mwJWvUw hmb\ hoWvSpw Bcw`n¡pw.
A¶v B A`napJw IWvSv Nncn¨ NncnbpsS lmMv HmhÀ Ct¸mgpw hn«pamdnbn«nÃ. BKÌv 15 F¶ kn\na \S¡pt¼mÄ a½q«n Fkv.F³ kzman, jmPn ssIemkv XpS§nb `qX KW§fpambn F¯n Hcp Nm\ thZnbn sh¨p Im¨nb _UmbnIsfm¶pw Ct¸mgpw HmÀ½bn \n¶pw amªn«nÃ. ]s£ cWvSp Znhkw Xotbädn \n¶pXncnbm³ BKÌv 15 F¶ kn\na¡v tbmKhpapWvSmbnÃ.
Nm\ IkÀ¯pIfnse \mbnIamcpsS AhØbmWv Gsd IjvSw. tIcf¯n kn\nabpw t{]£Icpw X½nepÅ _Ôw Fs´¶v Adnbmt\ ]mSnÃm¯hcmWv \½psS \mbnIamÀ. tIcf¯nse A©ptImSn P\§fpw X§fpsS kn\naIÄ, X§fpsS tImÌyqapIÄ, X§fpsS kuµcyw F¶nhsb¡pdn¨v BtemNn¨v Dd§msX InS¡p¶hcpw, Hgnhp t\c§fnepw, tPmenkab§fnepw kn\nam \mbnIamsc¡pdn¨v NÀ¨ sN¿p¶hcpamWv F¶v [cn¨p sh¨ncn¡p¶ hnÍnIfmWv \½psS Hcp henb]£w \mbnIamcpw. X§fpsS kn\na ImWm³ A©ptImSn¡p apIfn hcp¶ aebmfnIÄ Xotbädn Sn¡än\mbn CSnIqSp¶hcmWv F¶mWv \mbnIamcpsS hnNmcw. Nm\ A`napJ§fn ChÀ X§fpsS Bcm[IÀ¡v tIÄ¡m³ ASn¨phnSp¶ InfnsamgnIÄ tI«m C§s\ Xs¶bmWv ChÀ [cn¨p sh¨ncn¡p¶Xv F¶v a\knem¡Ww. Hcp sNdnb Iq«w ^m³kpImÀ¡¸pdw BÀ¡mWv CXnsems¡ XmXv]cyw. Imhyam[h\pw `mh\bpw apX doam IÃp¦Â hscbpÅ \mbnIamcpsS Adnhnte¡mbn Hcp Imcyw HmÀ½s¸Sp¯mw. tIcf¯nse A©ptImSn P\§fpw Xotbädn t]mIp¶ Hcp AhØ DWvSmbncp¶psh¦n aebmf kn\na ]tWvS¡p ]tWvS Hcp ""tlmfnhpUv'' Bbn amdntbs\.
kz´w ]cmPbw ad¨p ]nSn¡m\pw Xmc§Ä Nm\epIsf D]tbmKs¸Sp¯p¶pWvSv F¶ Imcyw IqSn ChnsS ]dbmsX h¿. ]rYzncmPns\ Xs¶ DZmlcWambn FSp¡mw. (Nm\ \pWIfpsS DZmlcWambn FSp¯p ]dbm³ ]rYznsb¡gntª aebmf¯n asämcmfpÅp)
""Fsâ kn\naIÄ ]cmPbs¸«n«pWvSv F¶Xv icn Xs¶ ]s£ Rm³ DÄs¸Sp¶ hensbmcp aqhvsaâmWv ChnsS hcm³ t]mIp¶Xv. AXn lnäpIfpWvSmIpw''. ASp¯nsS ]rYzncmPnsâ Hcp Nm\ A`napJ¯nse UbtemKmWnXv.
ChnsS ]rYzncmPv Dt±in¨Xv F´msW¶p sh¨mÂ, Ct¸mÄ ]cmPbs¸«Xv Imcyamt¡WvS. ASp¯ kn\na hcs« ImWn¨p Xcmw F¶mhWw. tbm²mbnse Hcp UbtemKv ISsaSp¯m ]rYznbpsS hm¡pIÄ H¶qIqSn efnXambn hmbn¡mw. ""At¸mÄ AXpw t]mbn. C\n Imhnse ]m«paÕc¯n\v ItWvSmfmw''.
]s£ Ahkm\ambn h¶ kn\nabpsS KXn F´mbncp¶psh¶v ]dtbWvSXnÃtÃm. AXmbXv Imhnse ]m«p aÕc¯n\pw s]m«n.
]s£ F¶mse´v Nm\en h¶ncp¶v ASp¯ kn\na bn ImWn¨p Xcmw F¶v ]dbm³ aebmf¯nse an¡ Xmc§Ä¡pw Hcp aSnbpanÃ.
Nm\ A`napJ§fn ]rYzncmPv Øncambn ImWmsX ]Tn¨p ]dbp¶ Hcp ]ÃhnbpWvSv. Hcp Kw`oc Xnc¡YbmWv Fsâ ssI¿n In«nbXv. Xnc¡Y In«nbm AXv apgh³ ImWmsX ]Tn¡pw. Xmt´m¶nbpsS Xnc¡Y Kw`ocamsW¶pw AXpapgph³ Xm³ ImWmsX ]Tn¨psh¶pw Gjyms\än h¶ncp¶v sh¨pIm¨p¶Xnsâ hoUntbm Ct¸mgpw bqSyq_nepWvSv. ]s£ tIcf¯nse P\§tfmSv kn\nasImWvSv t{Zmlw sNbvXhÀ F¶v am{Xta Xmt´m¶nbpsS AWnbd¡mscbpw Xmc§sfbpw Ipdn¨v ]dbm³ Ignbp. B kn\na¡v Hcp IY Xs¶bpWvSmbncp¶psh¶v BÀ¡pw tXm¶nbn«nÃ. ]ns¶btà Xnc¡Y. At¸mÄ F´v Ip´amWv ]rYzncmPv ImWmsX ]Tn¨Xv.
]cmPb§fn \n¶pw c£s]Sm³, Hmtcm kn\na¡pw Hmtcm \ntbmKapsWvS¶v Hcp Nm\ A`napJthfbn taml³em IWvSp]nSn¡pIbmbncp¶p. kn\na s]m«nbm \nÀ½mXmhv Ip¯p]mfsbSp¡m\mWv \ntbmKw. A]qÀÆambn c£s]«m \nÀ½mXmhv c£s]Sm³ \ntbmKw. cWvSmbmepw kq¸ÀXmcw tImSnIÄ hm§psa¶Xv Øncambn«pÅ Hcp \ntbmKw. CXmWv sam¯¯n emte«³ IWvSp]nSn¨p sh¨ncn¡p¶Xv. AÃmsX hÀjan{Xbmbn«pw Hcp t{]mPIvSnsâ `mKamIpt¼mÄ AXv sImÅmtam F¶v t\m¡ms\m¶pw emte«s\ In«nÃ.
kn\nasb¡pdn¨pÅ \pWIÄ am{Xaà s]m§¨§fpsSbpw Hcp henb thZnbmbn amdnbncn¡p¶p Nm\ ^vtfmdpIÄ. s]m§¨w AhXcn¸n¡p¶Xn cmjv{Sob¡msc¡mÄ hnZKv[cmWv \½psS Xmc§Ä.
Ddpan F¶ kn\na dneokns\¯nbt¸mÄ ]rYzncmPv ]dª Hcp Imcyw Xs¶ {i²n¡mw.
Nhn«p\mSIamtWm, Ifcn¸bämtWm F¶v a\knemIm¯ coXnbn Btbm[\ Ie AhXcn¸n¨ Nn{XamWv Ddpan. ]rYznbpw, kt´mjv inh\pw Fs´ms¡ hÀ¯am\§Ä ]dªmepw Ipd¨v U¸mwIq¯v ]m«pw KpkvXn]nSp¯hpw tNÀ¯ Hcp sImtagvky Kn½n¡v am{XamWv Ddpan.
]s£ Ddpanbnd§nbt¸mÄ ]rYzncmPv ]dªtXm...
tIcf¡c C\n ""_n bp þ F bp'' F¶mWv Adnbs¸SpI F¶v ]rYzncmPv Hcp Nm\en h¶ncp¶v sh¨pIm¨n. tI«ncp¶ Nm\ AhXmcI\v Hcp Ip´hpw a\knembnÃ. t{]£IÀ¡pw a\knembn ImWnÃ. _n.kn, F.Un Fs¶ms¡ tI«n«pWvSv. F´mWv Cu _n bp þ F bp?.
AXdnbntÃ... "_nt^mÀ Ddpan, B^väÀ Ddpan' F¶mhpw C\n tIcf¡csb hn`Pn¡p¶sX¶v ]rYzncmPv. F´mbmepw t]m¡ncncmP¡p tijw ]rYzncmPv tIcf¡csb hn`Pn¡mXncp¶Xv hfsc \¶mbn.
kao]Ime¯v Hcp kwhn[mbI³ bphkq¸ÀXmcs¯ Xsâ kn\nabnte¡v ImÌv sNbvXt¸mÄ Hcp \n_Ô\ IqSn sh¨t{X. ssZhs¯ hnNmcns¨¦nepw Xsâ kn\na dneokns\¯pt¼mÄ Nm\epIfn Ibdnbncn¡cpXv F¶mbncp¶p kwhn[mbIsâ Bhiyw.
AXv F´psImWvSmsW¶v kwhn[mbIt\mSv tNmZn¨t¸mÄ In«nb adp]Sn C§s\bmWv. "Ah³ Nm\en Ibdnbncp¶v CXv thÄUv ¢mkn¡mWv, tdmt_m«ns\ shÃp¶ ]SamWv Fs¶ms¡ sh¨pIm¨pw. Rm\nsX§s\sb¦nepw c£s]«pIn«tW F¶v {]mÀYn¨ncn¡pIbmWv'.
Nm\epIfnse Xmc\pWIsf t{]£IÀ Xncn¨dnªp XpS§nbn«pWvSv F¶Xv Hcp bmYmÀYyamWv. CsXms¡sbmcp I®nÂs]mSnb X{´§Ä am{Xsa¶v P\§Ä a\knem¡n¡gnªncn¡p¶p. \pW¡YIÄ¡v UbtemKv Hcp¡pt¼mÄ X§Ä Hcp¡p¶ kn\nabn \¶mbn {i²n¡m³ \½psS kn\nam temIw a\kpshs¨¦n aebmf kn\na IqSpX \¶mhm³ C\nbpw km[yX tijn¡p¶pWvSv.
Bahrain
www.keralites.net          |
To subscribe send a mail to Keralites-subscribe@yahoogroups.com.
Send your posts to Keralites@yahoogroups.com.
Send your suggestions to Keralites-owner@yahoogroups.com.
To unsubscribe send a mail to Keralites-unsubscribe@yahoogroups.com.
Homepage: www.keralites.net
No comments:
Post a Comment